結婚記念日は、日本では「紙婚式」「銀婚式」「金婚式」など、それぞれの年数ごとに名前があります。
実は、英語圏にも結婚記念日ごとの名称があり、海外ではプレゼント選びやメッセージカードにも使われています。
この記事では、日本の結婚記念日に合わせて、一般的な英語名を一覧でまとめました。英語のメッセージを書くときや、海外の文化を知りたいときにも役立ちます。
結婚記念日の英語一覧
| 周年 | 日本の呼び方 | 英語名 |
|---|---|---|
| 1周年 | 紙婚式 | Paper Anniversary |
| 2周年 | 綿婚式 | Cotton Anniversary |
| 3周年 | 革婚式 | Leather Anniversary |
| 4周年 | 花婚式 | Flower Anniversary |
| 5周年 | 木婚式 | Wood Anniversary |
| 6周年 | 鉄婚式 | Iron Anniversary |
| 7周年 | 銅婚式 | Copper Anniversary |
| 8周年 | 青銅婚式（ゴム婚式とも） | Bronze Anniversary |
| 9周年 | 陶器婚式 | Pottery Anniversary |
| 10周年 | 錫婚式 | Tin Anniversary |
| 11周年 | 鋼鉄婚式 | Steel Anniversary |
| 12周年 | 絹婚式 | Silk Anniversary |
| 13周年 | レース婚式 | Lace Anniversary |
| 14周年 | 象牙婚式 | Ivory Anniversary |
| 15周年 | 水晶婚式 | Crystal Anniversary |
| 20周年 | 磁器婚式 | China Anniversary |
| 25周年 | 銀婚式 | Silver Anniversary |
| 30周年 | 真珠婚式 | Pearl Anniversary |
| 35周年 | 珊瑚婚式 | Coral Anniversary |
| 40周年 | ルビー婚式 | Ruby Anniversary |
| 45周年 | サファイア婚式 | Sapphire Anniversary |
| 50周年 | 金婚式 | Golden Anniversary |
| 55周年 | エメラルド婚式 | Emerald Anniversary |
| 60周年 | ダイヤモンド婚式 | Diamond Anniversary |
| 65周年 | ブルースターサファイア婚式 | Blue Star Sapphire Anniversary |
| 70周年 | プラチナ婚式 | Platinum Anniversary |
※英語名は一般的な表記です。国や地域によって呼び方が異なる場合があります。
よく知られている結婚記念日の英語名
1周年｜Paper Anniversary
紙婚式は、新しい夫婦の未来が白い紙のように始まることを表しています。
11周年｜Steel Anniversary
Steel Anniversary（鋼鉄婚式）は、夫婦の絆が鋼鉄のように強くなったことを表す結婚記念日です。
25周年｜Silver Anniversary
25周年は銀婚式。
英語でも Silver Anniversary と呼ばれ、日本でも海外でも広く知られています。
50周年｜Golden Anniversary
Golden Anniversaryは金婚式。
半世紀をともに歩んだ夫婦を祝う、代表的な結婚記念日です。
結婚記念日に使える英語メッセージ
カードやSNSでそのまま使える英語の例文を紹介します。
Happy Wedding Anniversary!
結婚記念日おめでとう。
Happy 25th Wedding Anniversary!
25周年おめでとうございます。
Wishing you many more happy years together.
これからも幸せな年月が続きますように。
Thank you for another wonderful year together.
今年も一緒に過ごせたことに感謝しています。
日本と海外では呼び方が違うことも
日本の結婚記念日は、海外の名称を参考にしながら独自に広まったものもあります。
そのため、同じ周年でも英語圏では別の名前が使われたり、国によって異なる場合があります。
この記事では、日本で一般的な結婚記念日に対応する英語名を紹介しました。
もっと知りたい！結婚記念日の英語 Q&A
Q. 結婚記念日は英語で何と言いますか？
A. 一般的には Wedding Anniversary と表現します。「Happy Wedding Anniversary!」は「結婚記念日おめでとう」の定番フレーズです。
Q. 11周年は英語で何と言いますか？
A. 11周年は Steel Anniversary と呼ばれます。Steel（鋼鉄）のように、夫婦の絆が強くなったことを表しています。
Q. 銀婚式や金婚式にも英語名はありますか？
A. はい、あります。
- Silver Anniversary（銀婚式）
- Golden Anniversary（金婚式）
どちらも英語圏で広く使われている呼び方です。
Q. 日本と海外では結婚記念日の名前は同じですか？
A. 同じものもありますが、異なるものもあります。国や地域によって由来や呼び方が違う場合があるため、日本の結婚記念日に対応する一般的な英語名として考えるとわかりやすいでしょう。
Q. 結婚記念日の英語はメッセージカードにも使えますか？
A. はい。例えば「Happy Wedding Anniversary!」や「Wishing you many more happy years together.」などは、カードやSNSのお祝いメッセージとしてよく使われます。
👉 あわせて読みたい
結婚記念日の由来や一覧について詳しく知りたい方は、こちらの記事もご覧ください。
▶ 結婚記念日一覧・早見表｜1周年から70周年まで意味や呼び方を紹介
まとめ
結婚記念日には、日本だけでなく英語圏にもそれぞれ名前があります。
Paper Anniversary（紙婚式）やSilver Anniversary（銀婚式）、Golden Anniversary（金婚式）などは、海外でも広く親しまれている呼び方です。
英語名を知っていると、結婚記念日のメッセージを書いたり、海外の文化に触れたりするときにも役立ちます。
大切な記念日を迎えるときは、日本の呼び方とあわせて英語名にも目を向けてみると、新しい発見があるかもしれません。